Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
Surah Al-Baqarah 2:191 — Quran 2:191 | Ummatey
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. Al-Baqarah
  6. /
  7. Verse 191

Surah Al-Baqarah (البقرة) • The Cow

Quran 2:191

2:191

وَٱقْتُلُوهُمْ حَيْثُ ثَقِفْتُمُوهُمْ وَأَخْرِجُوهُم مِّنْ حَيْثُ أَخْرَجُوكُمْ ۚ وَٱلْفِتْنَةُ أَشَدُّ مِنَ ٱلْقَتْلِ ۚ وَلَا تُقَـٰتِلُوهُمْ عِندَ ٱلْمَسْجِدِ ٱلْحَرَامِ حَتَّىٰ يُقَـٰتِلُوكُمْ فِيهِ ۖ فَإِن قَـٰتَلُوكُمْ فَٱقْتُلُوهُمْ ۗ كَذَٰلِكَ جَزَآءُ ٱلْكَـٰفِرِينَ

wa-uq'tulūhum ḥaythu thaqif'tumūhum wa-akhrijūhum min ḥaythu akhrajūkum wal-fit'natu ashaddu mina l-qatli walā tuqātilūhum ʿinda l-masjidi l-ḥarāmi ḥattā yuqātilūkum fīhi fa-in qātalūkum fa-uq'tulūhum kadhālika jazāu l-kāfirīna

Kill them wherever you encounter them, and drive them out from where they drove you out, for persecution is more serious than killing. Do not fight them at the Sacred Mosque unless they fight you there. If they do fight you, kill them- this is what such disbelievers deserve-

And kill them wherever you find them, and turn them out from where they have turned you out. And Al-Fitnah is worse than killing. And fight not with them at Al-Masjid-Al-Harâm (the sanctuary at Makkah), unless they (first) fight you there. But if they attack you, then kill them. Such is the recompense of the disbelievers.

Juz 2Page 30madinah

Word by Word

وَٱقْتُلُوهُمْwa-uq'tulūhumAnd kill them
حَيْثُḥaythuwherever
ثَقِفْتُمُوهُمْthaqif'tumūhumyou find them
وَأَخْرِجُوهُمwa-akhrijūhumand drive them out
مِّنْminfrom
حَيْثُḥaythuwherever
أَخْرَجُوكُمْ ۚakhrajūkumthey drove you out
وَٱلْفِتْنَةُwal-fit'natu
Read full Surah Al-BaqarahListen in context
Previous VerseNext Verse
and [the] oppression
أَشَدُّashaddu(is) worse
مِنَminathan
ٱلْقَتْلِ ۚl-qatli[the] killing
وَلَاwalāAnd (do) not
تُقَـٰتِلُوهُمْtuqātilūhumfight them
عِندَʿindanear
ٱلْمَسْجِدِl-masjidiAl-Masjid
ٱلْحَرَامِl-ḥarāmiAl-Haraam
حَتَّىٰḥattāuntil
يُقَـٰتِلُوكُمْyuqātilūkumthey fight you
فِيهِ ۖfīhiin it
فَإِنfa-inThen if
قَـٰتَلُوكُمْqātalūkumthey fight you
فَٱقْتُلُوهُمْ ۗfa-uq'tulūhumthen kill them
كَذَٰلِكَkadhālikaSuch
جَزَآءُjazāu(is the) reward
ٱلْكَـٰفِرِينَl-kāfirīna(of) the disbelievers