Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
Surah Al-Baqarah 2:201 — Quran 2:201 | Ummatey
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. Al-Baqarah
  6. /
  7. Verse 201

Surah Al-Baqarah (البقرة) • The Cow

Quran 2:201

2:201

وَمِنْهُم مَّن يَقُولُ رَبَّنَآ ءَاتِنَا فِى ٱلدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِى ٱلْـَٔاخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ ٱلنَّارِ

wamin'hum man yaqūlu rabbanā ātinā fī l-dun'yā ḥasanatan wafī l-ākhirati ḥasanatan waqinā ʿadhāba l-nāri

others pray, ‘Our Lord, give us good in this world and in the Hereafter, and protect us from the torment of the Fire.’

And of them there are some who say: "Our Lord! Give us in this world that which is good and in the Hereafter that which is good, and save us from the torment of the Fire!"

Juz 2Page 31madinah

Word by Word

وَمِنْهُمwamin'humAnd from those
مَّنmanwho
يَقُولُyaqūlusay
رَبَّنَآrabbanāOur Lord
ءَاتِنَاātināGrant us
فِىfīin
ٱلدُّنْيَاl-dun'yāthe world
حَسَنَةًۭḥasanatan
Read full Surah Al-BaqarahListen in context
Previous VerseNext Verse
good
وَفِىwafīand in
ٱلْـَٔاخِرَةِl-ākhiratithe Hereafter
حَسَنَةًۭḥasanatangood
وَقِنَاwaqināand save us
عَذَابَʿadhāba(from the) punishment
ٱلنَّارِl-nāri(of) the Fire