Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. Al-Baqarah
  6. /
  7. Verse 209

Surah Al-Baqarah (البقرة) • The Cow

Quran 2:209

2:209

فَإِن زَلَلْتُم مِّنۢ بَعْدِ مَا جَآءَتْكُمُ ٱلْبَيِّنَـٰتُ فَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّ ٱللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ

fa-in zalaltum min baʿdi mā jāatkumu l-bayinātu fa-iʿ'lamū anna l-laha ʿazīzun ḥakīmun

If you slip back after clear proof has come to you, then be aware that God is almighty and wise.

Then if you slide back after the clear signs (Prophet Muhammad صلى الله عليه وسلم and this Qur’ân, and Islâm) have come to you, then know that Allâh is All-Mighty, All-Wise.

Juz 2Page 32madinah

Word by Word

فَإِنfa-inThen if
زَلَلْتُمzalaltumyou slip
مِّنۢminfrom
بَعْدِbaʿdiafter
مَاmā[what]
جَآءَتْكُمُjāatkumucame to you
ٱلْبَيِّنَـٰتُl-bayinātu(from) the clear proofs
فَٱعْلَمُوٓا۟fa-iʿ'lamū
Read full Surah Al-BaqarahListen in context
Previous VerseNext Verse
then know
أَنَّannathat
ٱللَّهَl-lahaAllah
عَزِيزٌʿazīzun(is) All-Mighty
حَكِيمٌḥakīmunAll-Wise
Surah Al-Baqarah 2:209 — Quran 2:209 | Ummatey