Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. Al-Baqarah
  6. /
  7. Verse 236

Surah Al-Baqarah (البقرة) • The Cow

Quran 2:236

2:236

لَّا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ إِن طَلَّقْتُمُ ٱلنِّسَآءَ مَا لَمْ تَمَسُّوهُنَّ أَوْ تَفْرِضُوا۟ لَهُنَّ فَرِيضَةً ۚ وَمَتِّعُوهُنَّ عَلَى ٱلْمُوسِعِ قَدَرُهُۥ وَعَلَى ٱلْمُقْتِرِ قَدَرُهُۥ مَتَـٰعًۢا بِٱلْمَعْرُوفِ ۖ حَقًّا عَلَى ٱلْمُحْسِنِينَ

lā junāḥa ʿalaykum in ṭallaqtumu l-nisāa mā lam tamassūhunna aw tafriḍū lahunna farīḍatan wamattiʿūhunna ʿalā l-mūsiʿi qadaruhu waʿalā l-muq'tiri qadaruhu matāʿan bil-maʿrūfi ḥaqqan ʿalā l-muḥ'sinīna

You will not be blamed if you divorce women when you have not yet consummated the marriage or fixed a bride-gift for them, but make fair provision for them, the rich according to his means and the poor according to his- this is a duty for those who do good.

There is no sin on you, if you divorce women while yet you have not touched (had sexual relation with) them, nor appointed unto them their Mahr (bridal-money given by the husband to his wife at the time of marriage). But bestow on them (a suitable gift), the rich according to his means, and the poor according to his means, a gift of reasonable amount is a duty on the doers of good.

Juz 2Page 38madinah

Word by Word

لَّاlā(There is) no
جُنَاحَjunāḥablame
عَلَيْكُمْʿalaykumupon you
إِنinif
طَلَّقْتُمُṭallaqtumuyou divorce
ٱلنِّسَآءَl-nisāa[the] women
مَاmāwhom
لَمْlam
Read full Surah Al-BaqarahListen in context
Previous VerseNext Verse
not
تَمَسُّوهُنَّtamassūhunnayou have touched
أَوْawnor
تَفْرِضُوا۟tafriḍūyou specified
لَهُنَّlahunnafor them
فَرِيضَةًۭ ۚfarīḍatanan obligation (dower)
وَمَتِّعُوهُنَّwamattiʿūhunnaAnd make provision for them
عَلَىʿalāupon
ٱلْمُوسِعِl-mūsiʿithe wealthy
قَدَرُهُۥqadaruhuaccording to his means
وَعَلَىwaʿalāand upon
ٱلْمُقْتِرِl-muq'tirithe poor
قَدَرُهُۥqadaruhuaccording to his means
مَتَـٰعًۢاmatāʿana provision
بِٱلْمَعْرُوفِ ۖbil-maʿrūfiin a fair manner
حَقًّاḥaqqana duty
عَلَىʿalāupon
ٱلْمُحْسِنِينَl-muḥ'sinīnathe good-doers
Surah Al-Baqarah 2:236 — Quran 2:236 | Ummatey