Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. Al-Baqarah
  6. /
  7. Verse 248

Surah Al-Baqarah (البقرة) • The Cow

Quran 2:248

2:248

وَقَالَ لَهُمْ نَبِيُّهُمْ إِنَّ ءَايَةَ مُلْكِهِۦٓ أَن يَأْتِيَكُمُ ٱلتَّابُوتُ فِيهِ سَكِينَةٌ مِّن رَّبِّكُمْ وَبَقِيَّةٌ مِّمَّا تَرَكَ ءَالُ مُوسَىٰ وَءَالُ هَـٰرُونَ تَحْمِلُهُ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ ۚ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَةً لَّكُمْ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ

waqāla lahum nabiyyuhum inna āyata mul'kihi an yatiyakumu l-tābūtu fīhi sakīnatun min rabbikum wabaqiyyatun mimmā taraka ālu mūsā waālu hārūna taḥmiluhu l-malāikatu inna fī dhālika laāyatan lakum in kuntum mu'minīna

Their prophet said to them, ‘The sign of his authority will be that the Ark [of the Covenant] will come to you. In it there will be [the gift of] tranquillity from your Lord and relics of the followers of Moses and Aaron, carried by the angels. There is a sign in this for you if you believe.’

And their Prophet (Samuel عليه السلام) said to them: Verily! The sign of His kingdom is that there shall come to you At-Tâbût (a wooden box), wherein is Sakînah (peace and reassurance) from your Lord and a remnant of that which Mûsâ (Moses) and Hârûn (Aaron) left behind, carried by the angels. Verily, in this is a sign for you if you are indeed believers.

Juz 2Page 40madinah

Word by Word

وَقَالَwaqālaAnd said
لَهُمْlahumto them
نَبِيُّهُمْnabiyyuhumtheir Prophet
إِنَّinnaIndeed
ءَايَةَāyataa sign
مُلْكِهِۦٓmul'kihi(of) his kingship
أَنan(is) that
يَأْتِيَكُمُyatiyakumu
Read full Surah Al-BaqarahListen in context
Previous VerseNext Verse
will come to you
ٱلتَّابُوتُl-tābūtuthe ark
فِيهِfīhiin it
سَكِينَةٌۭsakīnatun(is) tranquility
مِّنminfrom
رَّبِّكُمْrabbikumyour Lord
وَبَقِيَّةٌۭwabaqiyyatunand a remnant
مِّمَّاmimmāof what
تَرَكَtaraka(was) left
ءَالُālu(by the) family
مُوسَىٰmūsā(of) Musa
وَءَالُwaāluand family
هَـٰرُونَhārūna(of) Harun
تَحْمِلُهُtaḥmiluhuwill carry it
ٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ ۚl-malāikatuthe Angels
إِنَّinnaIndeed
فِىfīin
ذَٰلِكَdhālikathat
لَـَٔايَةًۭlaāyatan(is) surely a sign
لَّكُمْlakumfor you
إِنinif
كُنتُمkuntumyou are
مُّؤْمِنِينَmu'minīnabelievers
Surah Al-Baqarah 2:248 — Quran 2:248 | Ummatey