Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
Surah Al-Baqarah 2:258 — Quran 2:258 | Ummatey
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. Al-Baqarah
  6. /
  7. Verse 258

Surah Al-Baqarah (البقرة) • The Cow

Quran 2:258

2:258

أَلَمْ تَرَ إِلَى ٱلَّذِى حَآجَّ إِبْرَٰهِـۧمَ فِى رَبِّهِۦٓ أَنْ ءَاتَىٰهُ ٱللَّهُ ٱلْمُلْكَ إِذْ قَالَ إِبْرَٰهِـۧمُ رَبِّىَ ٱلَّذِى يُحْىِۦ وَيُمِيتُ قَالَ أَنَا۠ أُحْىِۦ وَأُمِيتُ ۖ قَالَ إِبْرَٰهِـۧمُ فَإِنَّ ٱللَّهَ يَأْتِى بِٱلشَّمْسِ مِنَ ٱلْمَشْرِقِ فَأْتِ بِهَا مِنَ ٱلْمَغْرِبِ فَبُهِتَ ٱلَّذِى كَفَرَ ۗ وَٱللَّهُ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلظَّـٰلِمِينَ

alam tara ilā alladhī ḥājja ib'rāhīma fī rabbihi an ātāhu l-lahu l-mul'ka idh qāla ib'rāhīmu rabbiya alladhī yuḥ'yī wayumītu qāla anā uḥ'yī wa-umītu qāla ib'rāhīmu fa-inna l-laha yatī bil-shamsi mina l-mashriqi fati bihā mina l-maghribi fabuhita alladhī kafara wal-lahu lā yahdī l-qawma l-ẓālimīna

[Prophet], have you not thought about the man who disputed with Abraham about his Lord, because God had given him power to rule? When Abraham said, ‘It is my Lord who gives life and death,’ he said, ‘I too give life and death.’ So Abraham said, ‘God brings the sun from the east; so bring it from the west.’ The disbeliever was dumbfounded: God does not guide those who do evil.

Have you not looked at him who disputed with Ibrâhîm (Abraham) about his Lord (Allâh), because Allâh had given him the kingdom? When Ibrâhîm (Abraham) said (to him): "My Lord (Allâh) is He Who gives life and causes death." He said, "I give life and cause death." Ibrâhîm (Abraham) said, "Verily! Allâh brings the sun from the east; then bring it you from the west." So the disbeliever was utterly defeated. And Allâh guides not the people, who are Zâlimûn (wrong-doers).

Juz 3Page 43madinah

Word by Word

أَلَمْalamDid not
تَرَtarayou see
إِلَىilā[towards]
ٱلَّذِىalladhīthe one who
حَآجَّḥājjaargued
إِبْرَٰهِـۧمَib'rāhīma(with) Ibrahim
فِىfīconcerning
رَبِّهِۦٓrabbihi
Read full Surah Al-BaqarahListen in context
Previous VerseNext Verse
his Lord
أَنْanbecause
ءَاتَىٰهُātāhugave him
ٱللَّهُl-lahuAllah
ٱلْمُلْكَl-mul'kathe kingdom
إِذْidhWhen
قَالَqālaSaid
إِبْرَٰهِـۧمُib'rāhīmuIbrahim
رَبِّىَrabbiyaMy Lord
ٱلَّذِىalladhī(is) the One Who
يُحْىِۦyuḥ'yīgrants life
وَيُمِيتُwayumītuand causes death
قَالَqālaHe said
أَنَا۠anāI
أُحْىِۦuḥ'yīgive life
وَأُمِيتُ ۖwa-umītuand cause death
قَالَqālaSaid
إِبْرَٰهِـۧمُib'rāhīmuIbrahim
فَإِنَّfa-inna[Then] indeed
ٱللَّهَl-lahaAllah
يَأْتِىyatībrings up
بِٱلشَّمْسِbil-shamsithe sun
مِنَminafrom
ٱلْمَشْرِقِl-mashriqithe east
فَأْتِfatiso you bring
بِهَاbihāit
مِنَminafrom
ٱلْمَغْرِبِl-maghribithe west
فَبُهِتَfabuhitaSo became dumbfounded
ٱلَّذِىalladhīthe one who
كَفَرَ ۗkafaradisbelieved
وَٱللَّهُwal-lahuand Allah
لَاlā(does) not
يَهْدِىyahdīguide
ٱلْقَوْمَl-qawmathe people
ٱلظَّـٰلِمِينَl-ẓālimīna(who are) [the] wrongdoers