Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. Al-Baqarah
  6. /
  7. Verse 63

Surah Al-Baqarah (البقرة) • The Cow

Quran 2:63

2:63

وَإِذْ أَخَذْنَا مِيثَـٰقَكُمْ وَرَفَعْنَا فَوْقَكُمُ ٱلطُّورَ خُذُوا۟ مَآ ءَاتَيْنَـٰكُم بِقُوَّةٍ وَٱذْكُرُوا۟ مَا فِيهِ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ

wa-idh akhadhnā mīthāqakum warafaʿnā fawqakumu l-ṭūra khudhū mā ātaynākum biquwwatin wa-udh'kurū mā fīhi laʿallakum tattaqūna

Remember when We took your pledge, and made the mountain tower high above you, and said, ‘Hold fast to what We have given you and bear its contents in mind, so that you may be conscious of God.’

And (O Children of Israel, remember) when We took your covenant and We raised above you the Mount (saying): "Hold fast to that which We have given you, and remember that which is therein so that you may become Al-Muttaqûn (the pious - See V.2:2).

Juz 1Page 10madinah

Word by Word

وَإِذْwa-idhAnd when
أَخَذْنَاakhadhnāWe took
مِيثَـٰقَكُمْmīthāqakumyour covenant
وَرَفَعْنَاwarafaʿnāand We raised
فَوْقَكُمُfawqakumuover you
ٱلطُّورَl-ṭūrathe mount
خُذُوا۟khudhūHold
مَآmā
Read full Surah Al-BaqarahListen in context
Previous VerseNext Verse
what
ءَاتَيْنَـٰكُمātaynākumWe have given you
بِقُوَّةٍۢbiquwwatinwith strength
وَٱذْكُرُوا۟wa-udh'kurūand remember
مَاmāwhat
فِيهِfīhi(is) in it
لَعَلَّكُمْlaʿallakumperhaps you
تَتَّقُونَtattaqūna(would become) righteous
Surah Al-Baqarah 2:63 — Quran 2:63 | Ummatey