Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. Al-Baqarah
  6. /
  7. Verse 7

Surah Al-Baqarah (البقرة) • The Cow

Quran 2:7

2:7

خَتَمَ ٱللَّهُ عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ وَعَلَىٰ سَمْعِهِمْ ۖ وَعَلَىٰٓ أَبْصَـٰرِهِمْ غِشَـٰوَةٌ ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ

khatama l-lahu ʿalā qulūbihim waʿalā samʿihim waʿalā abṣārihim ghishāwatun walahum ʿadhābun ʿaẓīmun

God has sealed their hearts and their ears, and their eyes are covered. They will have great torment.

Allâh has set a seal on their hearts and on their hearing, (i.e. they are closed from accepting Allâh’s Guidance), and on their eyes there is a covering. Theirs will be a great torment.

Juz 1Page 3madinah

Word by Word

خَتَمَkhatamaHas set a seal
ٱللَّهُl-lahuAllah
عَلَىٰʿalāon
قُلُوبِهِمْqulūbihimtheir hearts
وَعَلَىٰwaʿalāand on
سَمْعِهِمْ ۖsamʿihimtheir hearing
وَعَلَىٰٓwaʿalāand on
أَبْصَـٰرِهِمْabṣārihim
Read full Surah Al-BaqarahListen in context
Previous VerseNext Verse
their vision
غِشَـٰوَةٌۭ ۖghishāwatun(is) a veil
وَلَهُمْwalahumAnd for them
عَذَابٌʿadhābun(is) a punishment
عَظِيمٌۭʿaẓīmungreat
Surah Al-Baqarah 2:7 — Quran 2:7 | Ummatey