Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
Surah Al-Baqarah 2:89 — Quran 2:89 | Ummatey
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. Al-Baqarah
  6. /
  7. Verse 89

Surah Al-Baqarah (البقرة) • The Cow

Quran 2:89

2:89

وَلَمَّا جَآءَهُمْ كِتَـٰبٌ مِّنْ عِندِ ٱللَّهِ مُصَدِّقٌ لِّمَا مَعَهُمْ وَكَانُوا۟ مِن قَبْلُ يَسْتَفْتِحُونَ عَلَى ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ فَلَمَّا جَآءَهُم مَّا عَرَفُوا۟ كَفَرُوا۟ بِهِۦ ۚ فَلَعْنَةُ ٱللَّهِ عَلَى ٱلْكَـٰفِرِينَ

walammā jāahum kitābun min ʿindi l-lahi muṣaddiqun limā maʿahum wakānū min qablu yastaftiḥūna ʿalā alladhīna kafarū falammā jāahum mā ʿarafū kafarū bihi falaʿnatu l-lahi ʿalā l-kāfirīna

When a Scripture came to them from God confirming what they already had, and when they had been praying for victory against the disbelievers, even when there came to them something they knew [to be true], they disbelieved in it: God rejects those who disbelieve.

And when there came to them (the Jews), a Book (this Qur’ân) from Allâh confirming what is with them [the Taurât (Torah) and the Injeel (Gospel)], although aforetime they had invoked Allâh (for coming of Muhammad صلى الله عليه وسلم) in order to gain victory over those who disbelieved, then when there came to them that which they had recognised, they disbelieved in it. So let the Curse of Allâh be on the disbelievers.

Juz 1Page 14madinah

Word by Word

وَلَمَّاwalammāAnd when
جَآءَهُمْjāahumcame to them
كِتَـٰبٌۭkitābuna Book
مِّنْminof
عِندِʿindifrom
ٱللَّهِl-lahiAllah
مُصَدِّقٌۭmuṣaddiqunconfirming
لِّمَاlimā
Read full Surah Al-BaqarahListen in context
Previous VerseNext Verse
what (was)
مَعَهُمْmaʿahumwith them
وَكَانُوا۟wakānūthough they used to
مِنminfrom
قَبْلُqablubefore
يَسْتَفْتِحُونَyastaftiḥūna(that), pray for victory
عَلَىʿalāover
ٱلَّذِينَalladhīnathose who
كَفَرُوا۟kafarūdisbelieved
فَلَمَّاfalammāthen when
جَآءَهُمjāahumcame to them
مَّاmāwhat
عَرَفُوا۟ʿarafūthey recognized
كَفَرُوا۟kafarūthey disbelieved
بِهِۦ ۚbihiin it
فَلَعْنَةُfalaʿnatuSo (the) curse
ٱللَّهِl-lahi(of) Allah
عَلَىʿalā(is) on
ٱلْكَـٰفِرِينَl-kāfirīnathe disbelievers