Surah Taha (طه) • Ta-Ha

Quran 20:100

20:100

مَّنْ أَعْرَضَ عَنْهُ فَإِنَّهُۥ يَحْمِلُ يَوْمَ ٱلْقِيَـٰمَةِ وِزْرًا

man aʿraḍa ʿanhu fa-innahu yaḥmilu yawma l-qiyāmati wiz'ran

Whoever turns away from it - then indeed, he will bear on the Day of Resurrection a burden [i.e., great sin],

— Saheeh International

Whoever turns away from it will bear on the Day of Resurrection a heavy burden

— M. A. S. Abdel Haleem

Whoever turns away from it (this Qur’ân - i.e. does not believe in it, nor acts on its orders), verily, they will bear a heavy burden (of sins) on the Day of Resurrection,

— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali

Juz 16Page 319meccan

Word by Word

مَّنْmanWhoever
أَعْرَضَaʿraḍaturns away
عَنْهُʿanhufrom it
فَإِنَّهُۥfa-innahuthen indeed, he
يَحْمِلُyaḥmiluwill bear
يَوْمَyawma(on the) Day
ٱلْقِيَـٰمَةِl-qiyāmati(of) Resurrection
وِزْرًاwiz'rana burden