Surah Taha (طه) • Ta-Ha

Quran 20:101

20:101

خَـٰلِدِينَ فِيهِ ۖ وَسَآءَ لَهُمْ يَوْمَ ٱلْقِيَـٰمَةِ حِمْلًا

khālidīna fīhi wasāa lahum yawma l-qiyāmati ḥim'lan

[Abiding] eternally therein, and evil it is for them on the Day of Resurrection as a load -

— Saheeh International

and will remain under it. What a terrible burden to carry on that Day!

— M. A. S. Abdel Haleem

They will abide in that (state in the Fire of Hell) - and evil indeed will it be that load for them on the Day of Resurrection;

— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali

Juz 16Page 319meccan

Word by Word

خَـٰلِدِينَkhālidīnaAbiding forever
فِيهِۖfīhiin it
وَسَآءَwasāaand evil
لَهُمْlahumfor them
يَوْمَyawma(on the) Day
ٱلْقِيَـٰمَةِl-qiyāmati(of) the Resurrection
حِمْلًۭاḥim'lan(as) a load