20:105
وَيَسْـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلْجِبَالِ فَقُلْ يَنسِفُهَا رَبِّى نَسْفًا
wayasalūnaka ʿani l-jibāli faqul yansifuhā rabbī nasfan
And they ask you about the mountains, so say, "My Lord will blow them away with a blast.
— Saheeh International
They ask you [Prophet] about the mountains: say, ‘[On that Day] my Lord will blast them into dust
— M. A. S. Abdel Haleem
And they ask you concerning the mountains: say, "My Lord will blast them and scatter them as particles of dust.
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali