Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. Taha
  6. /
  7. Verse 104

Surah Taha (طه) • Ta-Ha

Quran 20:104

20:104

نَّحْنُ أَعْلَمُ بِمَا يَقُولُونَ إِذْ يَقُولُ أَمْثَلُهُمْ طَرِيقَةً إِن لَّبِثْتُمْ إِلَّا يَوْمًا

naḥnu aʿlamu bimā yaqūlūna idh yaqūlu amthaluhum ṭarīqatan in labith'tum illā yawman

We know best what they say- but the more perceptive of them will say, ‘Your stay [on earth] was only a single day.’

We know very well what they will say, when the best among them in knowledge and wisdom will say: "You stayed no longer than a day!"

Juz 16Page 319makkah

Word by Word

نَّحْنُnaḥnuWe
أَعْلَمُaʿlamuknow best
بِمَاbimāwhat
يَقُولُونَyaqūlūnathey will say
إِذْidhwhen
يَقُولُyaqūluwill say
أَمْثَلُهُمْamthaluhum(the) best of them
طَرِيقَةًṭarīqatan
Read full Surah TahaListen in context
Previous VerseNext Verse
(in) conduct
إِنinNot
لَّبِثْتُمْlabith'tumyou remained
إِلَّاillāexcept (for)
يَوْمًۭاyawmana day
Surah Taha 20:104 — Quran 20:104 | Ummatey