Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
Surah Taha 20:111 — Quran 20:111 | Ummatey
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. Taha
  6. /
  7. Verse 111

Surah Taha (طه) • Ta-Ha

Quran 20:111

20:111

۞ وَعَنَتِ ٱلْوُجُوهُ لِلْحَىِّ ٱلْقَيُّومِ ۖ وَقَدْ خَابَ مَنْ حَمَلَ ظُلْمًا

waʿanati l-wujūhu lil'ḥayyi l-qayūmi waqad khāba man ḥamala ẓul'man

and [all] faces will be humbled before the Living, Ever Watchful One. Those burdened with evil deeds will despair,

And (all) faces shall be humbled before (Allâh), Al-Hayyul-Qayyum (the Ever Living, the One Who sustains and protects all that exists). And he who carried (a burden of) wrongdoing (i.e. he who disbelieved in Allâh, ascribed partners to Him, and did deeds of His disobedience), will be indeed a complete failure (on that Day).

Juz 16Page 319makkah

Word by Word

۞ وَعَنَتِwaʿanatiAnd (will be) humbled
ٱلْوُجُوهُl-wujūhuthe faces
لِلْحَىِّlil'ḥayyibefore the Ever-Living
ٱلْقَيُّومِ ۖl-qayūmithe Self-Subsisting
وَقَدْwaqadAnd verily
خَابَkhābawill have failed
مَنْman(he) who
حَمَلَḥamala
Read full Surah TahaListen in context
Previous VerseNext Verse
carried
ظُلْمًۭاẓul'manwrongdoing