Surah Taha (طه) • Ta-Ha

Quran 20:112

20:112

وَمَن يَعْمَلْ مِنَ ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَلَا يَخَافُ ظُلْمًا وَلَا هَضْمًا

waman yaʿmal mina l-ṣāliḥāti wahuwa mu'minun falā yakhāfu ẓul'man walā haḍman

But he who does of righteous deeds while he is a believer - he will neither fear injustice nor deprivation.

— Saheeh International

but whoever has done righteous deeds and believed need have no fear of injustice or deprivation.’

— M. A. S. Abdel Haleem

And he who works deeds of righteousness, while he is a believer (in Islâmic Monotheism), then he will have no fear of injustice, nor of any curtailment (of his reward).

— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali

Juz 16Page 319meccan

Word by Word

وَمَنwamanBut (he) who
يَعْمَلْyaʿmaldoes
مِنَminaof
ٱلصَّـٰلِحَـٰتِl-ṣāliḥātithe righteous deeds
وَهُوَwahuwawhile he
مُؤْمِنٌۭmu'minun(is) a believer
فَلَاfalāthen not
يَخَافُyakhāfuhe will fear
ظُلْمًۭاẓul'maninjustice
وَلَاwalāand not
هَضْمًۭاhaḍmandeprivation