Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
Surah Taha 20:114 — Quran 20:114 | Ummatey
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. Taha
  6. /
  7. Verse 114

Surah Taha (طه) • Ta-Ha

Quran 20:114

20:114

فَتَعَـٰلَى ٱللَّهُ ٱلْمَلِكُ ٱلْحَقُّ ۗ وَلَا تَعْجَلْ بِٱلْقُرْءَانِ مِن قَبْلِ أَن يُقْضَىٰٓ إِلَيْكَ وَحْيُهُۥ ۖ وَقُل رَّبِّ زِدْنِى عِلْمًا

fataʿālā l-lahu l-maliku l-ḥaqu walā taʿjal bil-qur'āni min qabli an yuq'ḍā ilayka waḥyuhu waqul rabbi zid'nī ʿil'man

exalted be God, the one who is truly in control. [Prophet], do not rush to recite before the revelation is fully complete but say, ‘Lord, increase me in knowledge!’

Then High above all be Allâh, the True King. And be not in haste (O Muhammad صلى الله عليه وسلم) with the Qur’ân before its revelation is completed to you, and say: "My Lord! Increase me in knowledge."

Juz 16Page 320makkah

Word by Word

فَتَعَـٰلَىfataʿālāSo high (above all)
ٱللَّهُl-lahu(is) Allah
ٱلْمَلِكُl-malikuthe King
ٱلْحَقُّ ۗl-ḥaquthe True
وَلَاwalāAnd (do) not
تَعْجَلْtaʿjalhasten
بِٱلْقُرْءَانِbil-qur'āniwith the Quran
مِنmin
Read full Surah TahaListen in context
Previous VerseNext Verse
before
قَبْلِqablibefore
أَنan[that]
يُقْضَىٰٓyuq'ḍāis completed
إِلَيْكَilaykato you
وَحْيُهُۥ ۖwaḥyuhuits revelation
وَقُلwaquland say
رَّبِّrabbiMy Lord
زِدْنِىzid'nīIncrease me
عِلْمًۭاʿil'man(in) knowledge