20:115
وَلَقَدْ عَهِدْنَآ إِلَىٰٓ ءَادَمَ مِن قَبْلُ فَنَسِىَ وَلَمْ نَجِدْ لَهُۥ عَزْمًا
walaqad ʿahid'nā ilā ādama min qablu fanasiya walam najid lahu ʿazman
And We had already taken a promise from Adam before, but he forgot; and We found not in him determination.
— Saheeh International
We also commanded Adam before you, but he forgot and We found him lacking in constancy.
— M. A. S. Abdel Haleem
And indeed We made a covenant with Adam before, but he forgot, and We found on his part no firm will-power.
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali