Surah Taha (طه) • Ta-Ha

Quran 20:17

20:17

وَمَا تِلْكَ بِيَمِينِكَ يَـٰمُوسَىٰ

wamā til'ka biyamīnika yāmūsā

And what is that in your right hand, O Moses?"

— Saheeh International

‘Moses, what is that in your right hand?’

— M. A. S. Abdel Haleem

"And what is that in your right hand, O Mûsâ (Moses)?"

— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali

Juz 16Page 313meccan

Word by Word

وَمَاwamāAnd what
تِلْكَtil'ka(is) that
بِيَمِينِكَbiyamīnikain your right hand
يَـٰمُوسَىٰyāmūsāO Musa