Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
Surah Taha 20:18 — Quran 20:18 | Ummatey
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. Taha
  6. /
  7. Verse 18

Surah Taha (طه) • Ta-Ha

Quran 20:18

20:18

قَالَ هِىَ عَصَاىَ أَتَوَكَّؤُا۟ عَلَيْهَا وَأَهُشُّ بِهَا عَلَىٰ غَنَمِى وَلِىَ فِيهَا مَـَٔارِبُ أُخْرَىٰ

qāla hiya ʿaṣāya atawakka-u ʿalayhā wa-ahushu bihā ʿalā ghanamī waliya fīhā maāribu ukh'rā

‘It is my staff,’ he said, ‘I lean on it; restrain my sheep with it; I also have other uses for it.’

He said: "This is my stick, whereon I lean, and wherewith I beat down branches for my sheep, and wherein I find other uses."

Juz 16Page 313makkah

Word by Word

قَالَqālaHe said
هِىَhiyaIt
عَصَاىَʿaṣāya(is) my staff
أَتَوَكَّؤُا۟atawakka-uI lean
عَلَيْهَاʿalayhāupon it
وَأَهُشُّwa-ahushuand I bring down leaves
بِهَاbihāwith it
عَلَىٰʿalā
Read full Surah TahaListen in context
Previous VerseNext Verse
for
غَنَمِىghanamīmy sheep
وَلِىَwaliyaand for me
فِيهَاfīhāin it
مَـَٔارِبُmaāribu(are) uses
أُخْرَىٰukh'rāother