Surah Taha (طه) • Ta-Ha

Quran 20:27

Part of Rabbi-shrah li sadri (20:25–28)

20:27

وَٱحْلُلْ عُقْدَةً مِّن لِّسَانِى

wa-uḥ'lul ʿuq'datan min lisānī

And untie the knot from my tongue

— Saheeh International

Untie my tongue,

— M. A. S. Abdel Haleem

"And loose the knot (the defect) from my tongue, (i.e. remove the incorrectness from my speech) [That occurred as a result of a brand of fire which Mûsâ (Moses) put in his mouth when he was an infant]. (Tafsir At-Tabarî).

— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali

Juz 16Page 313meccan

Word by Word

وَٱحْلُلْwa-uḥ'lulAnd untie
عُقْدَةًۭʿuq'datan(the) knot
مِّنminfrom
لِّسَانِىlisānīmy tongue