Surah Taha (طه) • Ta-Ha

Quran 20:37

20:37

وَلَقَدْ مَنَنَّا عَلَيْكَ مَرَّةً أُخْرَىٰٓ

walaqad manannā ʿalayka marratan ukh'rā

And We had already conferred favor upon you another time,

— Saheeh International

Indeed We showed you favour before.

— M. A. S. Abdel Haleem

"And indeed We conferred a favour on you another time (before).

— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali

Juz 16Page 313meccan

Word by Word

وَلَقَدْwalaqadAnd indeed
مَنَنَّاmanannāWe conferred a favor
عَلَيْكَʿalaykaon you
مَرَّةًmarratananother time
أُخْرَىٰٓukh'rāanother time