Surah Taha (طه) • Ta-Ha

Quran 20:42

20:42

ٱذْهَبْ أَنتَ وَأَخُوكَ بِـَٔايَـٰتِى وَلَا تَنِيَا فِى ذِكْرِى

idh'hab anta wa-akhūka biāyātī walā taniyā fī dhik'rī

Go, you and your brother, with My signs and do not slacken in My remembrance.

— Saheeh International

Go, you and your brother, with My signs, and make sure that you remember Me.

— M. A. S. Abdel Haleem

"Go you and your brother with My Ayât (proofs, evidence, verses, lessons, signs, revelations, etc.), and do not, you both, slacken and become weak in My Remembrance.

— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali

Juz 16Page 314meccan

Word by Word

ٱذْهَبْidh'habGo
أَنتَantayou
وَأَخُوكَwa-akhūkaand your brother
بِـَٔايَـٰتِىbiāyātīwith My Signs
وَلَاwalāand (do) not
تَنِيَاtaniyāslacken
فِىfīin
ذِكْرِىdhik'rīMy remembrance