Surah Taha (طه) • Ta-Ha

Quran 20:43

20:43

ٱذْهَبَآ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ إِنَّهُۥ طَغَىٰ

idh'habā ilā fir'ʿawna innahu ṭaghā

Go, both of you, to Pharaoh. Indeed, he has transgressed.

— Saheeh International

Go, both of you, to Pharaoh, for he has exceeded all bounds.

— M. A. S. Abdel Haleem

"Go, both of you, to Fir‘aun (Pharaoh), verily, he has transgressed (all bounds in disbelief and disobedience and behaved as an arrogant and as a tyrant).

— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali

Juz 16Page 314meccan

Word by Word

ٱذْهَبَآidh'habāGo, both of you
إِلَىٰilāto
فِرْعَوْنَfir'ʿawnaFiraun
إِنَّهُۥinnahuIndeed, he
طَغَىٰṭaghā(has) transgressed