20:48
إِنَّا قَدْ أُوحِىَ إِلَيْنَآ أَنَّ ٱلْعَذَابَ عَلَىٰ مَن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ
innā qad ūḥiya ilaynā anna l-ʿadhāba ʿalā man kadhaba watawallā
Indeed, it has been revealed to us that the punishment will be upon whoever denies and turns away.'"
— Saheeh International
it has been revealed to us that punishment falls on whoever rejects the truth and turns his back on it.”’
— M. A. S. Abdel Haleem
"Truly, it has been revealed to us that the torment will be for him who denies [believes not in the Oneness of Allâh, and in His Messengers.], and turns away (from the truth and obedience of Allâh)."
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali