20:52
قَالَ عِلْمُهَا عِندَ رَبِّى فِى كِتَـٰبٍ ۖ لَّا يَضِلُّ رَبِّى وَلَا يَنسَى
qāla ʿil'muhā ʿinda rabbī fī kitābin lā yaḍillu rabbī walā yansā
[Moses] said, "The knowledge thereof is with my Lord in a record. My Lord neither errs nor forgets."
— Saheeh International
Moses said, ‘My Lord alone has knowledge of them, all in a record; my Lord does not err or forget.’
— M. A. S. Abdel Haleem
[Mûsâ (Moses)] said: "The knowledge thereof is with my Lord, in a Record. My Lord neither errs nor He forgets."
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali