Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
Surah Taha 20:66 — Quran 20:66 | Ummatey
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. Taha
  6. /
  7. Verse 66

Surah Taha (طه) • Ta-Ha

Quran 20:66

20:66

قَالَ بَلْ أَلْقُوا۟ ۖ فَإِذَا حِبَالُهُمْ وَعِصِيُّهُمْ يُخَيَّلُ إِلَيْهِ مِن سِحْرِهِمْ أَنَّهَا تَسْعَىٰ

qāla bal alqū fa-idhā ḥibāluhum waʿiṣiyyuhum yukhayyalu ilayhi min siḥ'rihim annahā tasʿā

‘You throw,’ said Moses, and––lo and behold!––through their sorcery, their ropes and staffs seemed to him to be moving.

[Mûsâ (Moses)] said: "Nay, throw you (first)!" Then behold! their ropes and their sticks, by their magic, appeared to him as though they moved fast.

Juz 16Page 316makkah

Word by Word

قَالَqālaHe said
بَلْbalNay
أَلْقُوا۟ ۖalqūyou throw
فَإِذَاfa-idhāThen behold
حِبَالُهُمْḥibāluhumTheir ropes
وَعِصِيُّهُمْwaʿiṣiyyuhumand their staffs
يُخَيَّلُyukhayyaluseemed
إِلَيْهِilayhi
Read full Surah TahaListen in context
Previous VerseNext Verse
to him
مِنminby
سِحْرِهِمْsiḥ'rihimtheir magic
أَنَّهَاannahāthat they
تَسْعَىٰtasʿā(were) moving