Surah Taha (طه) • Ta-Ha

Quran 20:67

20:67

فَأَوْجَسَ فِى نَفْسِهِۦ خِيفَةً مُّوسَىٰ

fa-awjasa fī nafsihi khīfatan mūsā

And he sensed within himself apprehension, did Moses.

— Saheeh International

Moses was inwardly alarmed,

— M. A. S. Abdel Haleem

So Mûsâ (Moses) conceived fear in himself.

— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali

Juz 16Page 316meccan

Word by Word

فَأَوْجَسَfa-awjasaSo sensed
فِىfīin
نَفْسِهِۦnafsihihimself
خِيفَةًۭkhīfatana fear
مُّوسَىٰmūsāMusa