Surah Taha (طه) • Ta-Ha

Quran 20:8

20:8

ٱللَّهُ لَآ إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ لَهُ ٱلْأَسْمَآءُ ٱلْحُسْنَىٰ

al-lahu lā ilāha illā huwa lahu l-asmāu l-ḥus'nā

Allāh - there is no deity except Him. To Him belong the best names.

— Saheeh International

God––there is no god but Him––the most excellent names belong to Him.

— M. A. S. Abdel Haleem

Allâh! Lâ ilâha illa Huwa (none has the right to be worshipped but He)! To Him belong the Best Names.

— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali

Juz 16Page 312meccan

Word by Word

ٱللَّهُal-lahuAllah
لَآlā(there is) no
إِلَـٰهَilāhagod
إِلَّاillāexcept
هُوَۖhuwaHim
لَهُlahuTo Him (belong)
ٱلْأَسْمَآءُl-asmāuthe Names
ٱلْحُسْنَىٰl-ḥus'nāthe Most Beautiful