Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
Surah Taha 20:87 — Quran 20:87 | Ummatey
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. Taha
  6. /
  7. Verse 87

Surah Taha (طه) • Ta-Ha

Quran 20:87

20:87

قَالُوا۟ مَآ أَخْلَفْنَا مَوْعِدَكَ بِمَلْكِنَا وَلَـٰكِنَّا حُمِّلْنَآ أَوْزَارًا مِّن زِينَةِ ٱلْقَوْمِ فَقَذَفْنَـٰهَا فَكَذَٰلِكَ أَلْقَى ٱلسَّامِرِىُّ

qālū mā akhlafnā mawʿidaka bimalkinā walākinnā ḥummil'nā awzāran min zīnati l-qawmi faqadhafnāhā fakadhālika alqā l-sāmiriyu

They said, ‘We did not break our word to you deliberately. We were burdened with the weight of people’s jewellery, so we threw it [into the fire], and the Samiri did the same,’

They said: "We broke not the promise to you, of our own will, but we were made to carry the weight of the ornaments of the [Fir‘aun’s (Pharaoh)] people, then we cast them (into the fire), and that was what As-Sâmirî suggested."

Juz 16Page 317makkah

Word by Word

قَالُوا۟qālūThey said
مَآmāNot
أَخْلَفْنَاakhlafnāwe broke
مَوْعِدَكَmawʿidakapromise to you
بِمَلْكِنَاbimalkināby our will
وَلَـٰكِنَّاwalākinnābut we
حُمِّلْنَآḥummil'nā[we] were made to carry
أَوْزَارًۭاawzāran
Read full Surah TahaListen in context
Previous VerseNext Verse
burdens
مِّنminfrom
زِينَةِzīnatiornaments
ٱلْقَوْمِl-qawmi(of) the people
فَقَذَفْنَـٰهَاfaqadhafnāhāso we threw them
فَكَذَٰلِكَfakadhālikaand thus
أَلْقَىalqāthrew
ٱلسَّامِرِىُّl-sāmiriyuthe Samiri