20:92
قَالَ يَـٰهَـٰرُونُ مَا مَنَعَكَ إِذْ رَأَيْتَهُمْ ضَلُّوٓا۟
qāla yāhārūnu mā manaʿaka idh ra-aytahum ḍallū
[Moses] said, "O Aaron, what prevented you, when you saw them going astray,
— Saheeh International
Moses said, ‘When you realized they had gone astray, what prevented you, Aaron,
— M. A. S. Abdel Haleem
[Mûsâ (Moses)] said: "O Hârûn (Aaron)! What prevented you when you saw them going astray;
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali