21:100
لَهُمْ فِيهَا زَفِيرٌ وَهُمْ فِيهَا لَا يَسْمَعُونَ
lahum fīhā zafīrun wahum fīhā lā yasmaʿūna
For them therein is heavy sighing, and they therein will not hear.
— Saheeh International
There the disbelievers will be groaning piteously, but the [idols] will hear nothing.
— M. A. S. Abdel Haleem
Therein they will be breathing out with deep sighs and roaring and therein they will hear not.
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali