Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. Al-Anbya
  6. /
  7. Verse 99

Surah Al-Anbya (الأنبياء) • The Prophets

Quran 21:99

21:99

لَوْ كَانَ هَـٰٓؤُلَآءِ ءَالِهَةً مَّا وَرَدُوهَا ۖ وَكُلٌّ فِيهَا خَـٰلِدُونَ

law kāna hāulāi ālihatan mā waradūhā wakullun fīhā khālidūna

if these [idols] had been real gods they would not have gone there- you will all stay there.

Had these (idols) been âlihah (gods), they would not have entered there (Hell), and all of them will abide therein.

Juz 17Page 330makkah

Word by Word

لَوْlawIf
كَانَkānawere
هَـٰٓؤُلَآءِhāulāithese
ءَالِهَةًۭālihatangods
مَّاmānot
وَرَدُوهَا ۖwaradūhāthey (would) have come to it
وَكُلٌّۭwakullunAnd all
فِيهَاfīhā
Read full Surah Al-AnbyaListen in context
Previous VerseNext Verse
therein
خَـٰلِدُونَkhālidūnawill abide forever
Surah Al-Anbya 21:99 — Quran 21:99 | Ummatey