21:103
لَا يَحْزُنُهُمُ ٱلْفَزَعُ ٱلْأَكْبَرُ وَتَتَلَقَّىٰهُمُ ٱلْمَلَـٰٓئِكَةُ هَـٰذَا يَوْمُكُمُ ٱلَّذِى كُنتُمْ تُوعَدُونَ
lā yaḥzunuhumu l-fazaʿu l-akbaru watatalaqqāhumu l-malāikatu hādhā yawmukumu alladhī kuntum tūʿadūna
They will not be grieved by the greatest terror, and the angels will meet them, [saying], "This is your Day which you have been promised" -
— Saheeh International
They will have no fear of the great Terror: the angels will receive them with the words, ‘This is the Day you were promised!’
— M. A. S. Abdel Haleem
The greatest terror (on the Day of Resurrection) will not grieve them, and the angels will meet them, (with the greeting): "This is your Day which you were promised."
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali