21:110
إِنَّهُۥ يَعْلَمُ ٱلْجَهْرَ مِنَ ٱلْقَوْلِ وَيَعْلَمُ مَا تَكْتُمُونَ
innahu yaʿlamu l-jahra mina l-qawli wayaʿlamu mā taktumūna
Indeed, He knows what is declared of speech, and He knows what you conceal.
— Saheeh International
but He knows what you reveal and conceal.
— M. A. S. Abdel Haleem
(Say O Muhammad صلى الله عليه وسلم): Verily, He (Allâh) knows that which is spoken aloud (openly) and that which you conceal.
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali