21:12
فَلَمَّآ أَحَسُّوا۟ بَأْسَنَآ إِذَا هُم مِّنْهَا يَرْكُضُونَ
falammā aḥassū basanā idhā hum min'hā yarkuḍūna
And when they [i.e., its inhabitants] perceived Our punishment, at once they fled from it.
— Saheeh International
When they felt Our might coming upon them, see how they tried to escape it!
— M. A. S. Abdel Haleem
Then, when they perceived (saw) Our Torment (coming), behold, they (tried to) flee from it.
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali