Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
Surah Al-Anbya 21:42 — Quran 21:42 | Ummatey
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. Al-Anbya
  6. /
  7. Verse 42

Surah Al-Anbya (الأنبياء) • The Prophets

Quran 21:42

21:42

قُلْ مَن يَكْلَؤُكُم بِٱلَّيْلِ وَٱلنَّهَارِ مِنَ ٱلرَّحْمَـٰنِ ۗ بَلْ هُمْ عَن ذِكْرِ رَبِّهِم مُّعْرِضُونَ

qul man yakla-ukum bi-al-layli wal-nahāri mina l-raḥmāni bal hum ʿan dhik'ri rabbihim muʿ'riḍūna

Say, ‘Who could protect you night and day from the Lord of Mercy?’ Yet they turn away when their Lord is mentioned.

Say: "Who can guard and protect you in the night or in the day from the (punishment of the) Most Gracious (Allâh)?" Nay, but they turn away from the remembrance of their Lord.

Juz 17Page 325makkah

Word by Word

قُلْqulSay
مَنmanWho
يَكْلَؤُكُمyakla-ukum(can) protect you
بِٱلَّيْلِbi-al-layliin the night
وَٱلنَّهَارِwal-nahāriand the day
مِنَminafrom
ٱلرَّحْمَـٰنِ ۗl-raḥmānithe Most Gracious
بَلْbal
Read full Surah Al-AnbyaListen in context
Previous VerseNext Verse
Yet
هُمْhumthey
عَنʿanfrom
ذِكْرِdhik'ri(the) remembrance
رَبِّهِمrabbihim(of) their Lord
مُّعْرِضُونَmuʿ'riḍūnaturn away