Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. Al-Anbya
  6. /
  7. Verse 43

Surah Al-Anbya (الأنبياء) • The Prophets

Quran 21:43

21:43

أَمْ لَهُمْ ءَالِهَةٌ تَمْنَعُهُم مِّن دُونِنَا ۚ لَا يَسْتَطِيعُونَ نَصْرَ أَنفُسِهِمْ وَلَا هُم مِّنَّا يُصْحَبُونَ

am lahum ālihatun tamnaʿuhum min dūninā lā yastaṭīʿūna naṣra anfusihim walā hum minnā yuṣ'ḥabūna

Do they have gods who can defend them against Us? Their gods have no power to help themselves, nor can they be protected from Us.

Or have they âlihah (gods) who can guard them from Us? They have no power to help themselves, nor can they be protected from Us (i.e. from Our Torment).

Juz 17Page 325makkah

Word by Word

أَمْamOr
لَهُمْlahumhave they
ءَالِهَةٌۭālihatungods
تَمْنَعُهُمtamnaʿuhum(to) defend them
مِّنminfrom
دُونِنَا ۚdūnināUs
لَاlāNot
يَسْتَطِيعُونَyastaṭīʿūna
Read full Surah Al-AnbyaListen in context
Previous VerseNext Verse
they are able
نَصْرَnaṣra(to) help
أَنفُسِهِمْanfusihimthemselves
وَلَاwalāand not
هُمhumthey
مِّنَّاminnāfrom Us
يُصْحَبُونَyuṣ'ḥabūnacan be protected
Surah Al-Anbya 21:43 — Quran 21:43 | Ummatey