Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. Al-Anbya
  6. /
  7. Verse 5

Surah Al-Anbya (الأنبياء) • The Prophets

Quran 21:5

21:5

بَلْ قَالُوٓا۟ أَضْغَـٰثُ أَحْلَـٰمٍۭ بَلِ ٱفْتَرَىٰهُ بَلْ هُوَ شَاعِرٌ فَلْيَأْتِنَا بِـَٔايَةٍ كَمَآ أُرْسِلَ ٱلْأَوَّلُونَ

bal qālū aḍghāthu aḥlāmin bali if'tarāhu bal huwa shāʿirun falyatinā biāyatin kamā ur'sila l-awalūna

Some say, ‘Muddled dreams’; others, ‘He made it up’; yet others, ‘He is just a poet, let him show us a sign as previous messengers did.’

Nay, they say: "These (revelations of the Qur’ân which are revealed to Muhammad صلى الله عليه وسلم) are mixed up false dreams! Nay, he has invented them! - Nay, he is a poet! Let him then bring us an Ayâh (sign as a proof) like the ones (Prophets) the former were sent (with)!"

Juz 17Page 322makkah

Word by Word

بَلْbalNay
قَالُوٓا۟qālūthey say
أَضْغَـٰثُaḍghāthuMuddled
أَحْلَـٰمٍۭaḥlāmindreams
بَلِbalinay
ٱفْتَرَىٰهُif'tarāhuhe (has) invented it
بَلْbalnay
هُوَhuwa
Read full Surah Al-AnbyaListen in context
Previous VerseNext Verse
he
شَاعِرٌۭshāʿirun(is) a poet
فَلْيَأْتِنَاfalyatināSo let him bring us
بِـَٔايَةٍۢbiāyatina sign
كَمَآkamālike what
أُرْسِلَur'silawas sent
ٱلْأَوَّلُونَl-awalūna(to) the former
Surah Al-Anbya 21:5 — Quran 21:5 | Ummatey