21:59
قَالُوا۟ مَن فَعَلَ هَـٰذَا بِـَٔالِهَتِنَآ إِنَّهُۥ لَمِنَ ٱلظَّـٰلِمِينَ
qālū man faʿala hādhā biālihatinā innahu lamina l-ẓālimīna
They said, "Who has done this to our gods? Indeed, he is of the wrongdoers."
— Saheeh International
They said, ‘Who has done this to our gods? How wicked he must be!’
— M. A. S. Abdel Haleem
They said: "Who has done this to our âlihah (gods)? He must indeed be one of the Zâlimun (wrong-doers)."
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali