21:67
أُفٍّ لَّكُمْ وَلِمَا تَعْبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ ۖ أَفَلَا تَعْقِلُونَ
uffin lakum walimā taʿbudūna min dūni l-lahi afalā taʿqilūna
Uff to you and to what you worship instead of Allāh. Then will you not use reason?"
— Saheeh International
Shame on you and on the things you worship instead of God. Have you no sense?’
— M. A. S. Abdel Haleem
"Fie upon you, and upon that which you worship besides Allâh! Have you then no sense?"
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali