21:88

فَٱسْتَجَبْنَا لَهُۥ وَنَجَّيْنَـٰهُ مِنَ ٱلْغَمِّ ۚ وَكَذَٰلِكَ نُـۨجِى ٱلْمُؤْمِنِينَ

fa-is'tajabnā lahu wanajjaynāhu mina l-ghami wakadhālika nunjī l-mu'minīna

So We responded to him and saved him from the distress. And thus do We save the believers.

— Saheeh International

We answered him and saved him from distress: this is how We save the faithful.

— M. A. S. Abdel Haleem

So We answered his call, and delivered him from the distress. And thus We do deliver the believers (who believe in the Oneness of Allâh, abstain from evil and work righteousness).

— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali

Word by Word

فَٱسْتَجَبْنَاfa-is'tajabnāSo We responded

لَهُۥlahuto him

وَنَجَّيْنَـٰهُwanajjaynāhuand We saved him

مِنَminafrom

ٱلْغَمِّۚl-ghamithe distress

وَكَذَٰلِكَwakadhālikaAnd thus

نُـۨجِىnunjīWe save

ٱلْمُؤْمِنِينَl-mu'minīnathe believers