22:1
يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ ٱتَّقُوا۟ رَبَّكُمْ ۚ إِنَّ زَلْزَلَةَ ٱلسَّاعَةِ شَىْءٌ عَظِيمٌ
yāayyuhā l-nāsu ittaqū rabbakum inna zalzalata l-sāʿati shayon ʿaẓīmun
O mankind, fear your Lord. Indeed, the convulsion of the [final] Hour is a terrible thing.
— Saheeh International
People, be mindful of your Lord, for the earthquake of the Last Hour will be a mighty thing:
— M. A. S. Abdel Haleem
O mankind! Fear your Lord and be dutiful to Him! Verily, the earthquake of the Hour (of Judgement) is a terrible thing.
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali