Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. Al-Anbya
  6. /
  7. Verse 112

Surah Al-Anbya (الأنبياء) • The Prophets

Quran 21:112

21:112

قَـٰلَ رَبِّ ٱحْكُم بِٱلْحَقِّ ۗ وَرَبُّنَا ٱلرَّحْمَـٰنُ ٱلْمُسْتَعَانُ عَلَىٰ مَا تَصِفُونَ

qāla rabbi uḥ'kum bil-ḥaqi warabbunā l-raḥmānu l-mus'taʿānu ʿalā mā taṣifūna

He said,‘My Lord, pass the true judgement.’ And, ‘Our Lord is the Lord of Mercy. We seek His assistance against what you [disbelievers] say.’

He (Muhammad صلى الله عليه وسلم) said: "My Lord! Judge You in truth! Our Lord is the Most Gracious, Whose Help is to be sought against that which you attribute (unto Allâh that He has offspring, and unto Muhammad صلى الله عليه وسلم that he is a sorcerer, and unto the Qur’ân that it is poetry)!"

Juz 17Page 331makkah

Word by Word

قَـٰلَqālaHe said
رَبِّrabbiMy Lord
ٱحْكُمuḥ'kumjudge
بِٱلْحَقِّ ۗbil-ḥaqiin truth
وَرَبُّنَاwarabbunāAnd our Lord
ٱلرَّحْمَـٰنُl-raḥmānu(is) the Most Gracious
ٱلْمُسْتَعَانُl-mus'taʿānuthe One Whose help is sought
عَلَىٰʿalā
Read full Surah Al-AnbyaListen in context
Previous VerseNext Verse
Surah Al-Anbya 21:112 — Quran 21:112 | Ummatey
against
مَاmāwhat
تَصِفُونَtaṣifūnayou attribute