22:69
ٱللَّهُ يَحْكُمُ بَيْنَكُمْ يَوْمَ ٱلْقِيَـٰمَةِ فِيمَا كُنتُمْ فِيهِ تَخْتَلِفُونَ
al-lahu yaḥkumu baynakum yawma l-qiyāmati fīmā kuntum fīhi takhtalifūna
Allāh will judge between you on the Day of Resurrection concerning that over which you used to differ."
— Saheeh International
On the Day of Resurrection, God will judge between you regarding your differences.
— M. A. S. Abdel Haleem
"Allâh will judge between you on the Day of Resurrection about that wherein you used to differ."
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali