23:20

وَشَجَرَةً تَخْرُجُ مِن طُورِ سَيْنَآءَ تَنۢبُتُ بِٱلدُّهْنِ وَصِبْغٍ لِّلْـَٔاكِلِينَ

washajaratan takhruju min ṭūri saynāa tanbutu bil-duh'ni waṣib'ghin lil'ākilīna

And [We brought forth] a tree issuing from Mount Sinai which produces oil and food [i.e., olives] for those who eat.

— Saheeh International

and a tree, growing out of Mount Sinai, that produces oil and seasoning for your food.

— M. A. S. Abdel Haleem

And a tree (olive) that springs forth from Mount Sinai, that grows (produces) oil, and (it is a) relish for the eaters.

— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali

Word by Word

وَشَجَرَةًۭwashajaratanAnd a tree

تَخْرُجُtakhruju(that) springs forth

مِنminfrom

طُورِṭūriMount Sinai

سَيْنَآءَsaynāaMount Sinai

تَنۢبُتُtanbutu(which) produces

بِٱلدُّهْنِbil-duh'nioil

وَصِبْغٍۢwaṣib'ghinand a relish

لِّلْـَٔاكِلِينَlil'ākilīnafor those who eat