Surah Al-Mu'minun (المؤمنون) • The Believers

Quran 23:21

23:21

وَإِنَّ لَكُمْ فِى ٱلْأَنْعَـٰمِ لَعِبْرَةً ۖ نُّسْقِيكُم مِّمَّا فِى بُطُونِهَا وَلَكُمْ فِيهَا مَنَـٰفِعُ كَثِيرَةٌ وَمِنْهَا تَأْكُلُونَ

wa-inna lakum fī l-anʿāmi laʿib'ratan nus'qīkum mimmā fī buṭūnihā walakum fīhā manāfiʿu kathīratun wamin'hā takulūna

And indeed, for you in livestock is a lesson. We give you drink from that which is in their bellies, and for you in them are numerous benefits, and from them you eat.

— Saheeh International

There is a lesson for you in livestock: We produce milk for you to drink from their bellies. And they have many other benefits: you eat them

— M. A. S. Abdel Haleem

And verily in the cattle there is indeed a lesson for you. We give you to drink (milk) of that which is in their bellies. And there are, in them, numerous (other) benefits for you, and of them you eat.

— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali

Juz 18Page 343meccan

Word by Word

وَإِنَّwa-innaAnd indeed
لَكُمْlakumfor you
فِىfīin
ٱلْأَنْعَـٰمِl-anʿāmithe cattle
لَعِبْرَةًۭۖlaʿib'ratansurely, (is) a lesson
نُّسْقِيكُمnus'qīkumWe give you drink
مِّمَّاmimmāfrom what
فِىfī(is) in
بُطُونِهَاbuṭūnihātheir bellies
وَلَكُمْwalakumand for you
فِيهَاfīhāin them
مَنَـٰفِعُmanāfiʿu(are) benefits
كَثِيرَةٌۭkathīratunmany
وَمِنْهَاwamin'hāand of them
تَأْكُلُونَtakulūnayou eat