23:34
وَلَئِنْ أَطَعْتُم بَشَرًا مِّثْلَكُمْ إِنَّكُمْ إِذًا لَّخَـٰسِرُونَ
wala-in aṭaʿtum basharan mith'lakum innakum idhan lakhāsirūna
And if you should obey a man like yourselves, indeed, you would then be losers.
— Saheeh International
and you will really be losers if you obey a mortal like yourselves.
— M. A. S. Abdel Haleem
"If you were to obey a human being like yourselves, then verily you indeed would be losers.
— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali