Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. Al-Mu'minun
  6. /
  7. Verse 38

Surah Al-Mu'minun (المؤمنون) • The Believers

Quran 23:38

23:38

إِنْ هُوَ إِلَّا رَجُلٌ ٱفْتَرَىٰ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبًا وَمَا نَحْنُ لَهُۥ بِمُؤْمِنِينَ

in huwa illā rajulun if'tarā ʿalā l-lahi kadhiban wamā naḥnu lahu bimu'minīna

He is just a man making lies up about God. We will never believe in him.’

"He is only a man who has invented a lie against Allâh, and we are not going to believe in him."

Juz 18Page 344makkah

Word by Word

إِنْinNot
هُوَhuwa(is) he
إِلَّاillābut
رَجُلٌrajuluna man
ٱفْتَرَىٰif'tarāwho (has) invented
عَلَىʿalāabout
ٱللَّهِl-lahiAllah
كَذِبًۭاkadhiban
Read full Surah Al-Mu'minunListen in context
Previous VerseNext Verse
a lie
وَمَاwamāand not
نَحْنُnaḥnuwe
لَهُۥlahu(in) him
بِمُؤْمِنِينَbimu'minīna(are) believers
Surah Al-Mu'minun 23:38 — Quran 23:38 | Ummatey