Surah Al-Mu'minun (المؤمنون) • The Believers

Quran 23:42

23:42

ثُمَّ أَنشَأْنَا مِنۢ بَعْدِهِمْ قُرُونًا ءَاخَرِينَ

thumma anshanā min baʿdihim qurūnan ākharīna

Then We produced after them other generations.

— Saheeh International

We raised other generations after them-

— M. A. S. Abdel Haleem

Then, after them, We created other generations.

— Muhammad Muhsin Khan & Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali

Juz 18Page 344meccan

Word by Word

ثُمَّthummaThen
أَنشَأْنَاanshanāWe produced
مِنۢminafter them
بَعْدِهِمْbaʿdihimafter them
قُرُونًاqurūnana generation
ءَاخَرِينَākharīnaanother