Skip to main content
UmmateyUmmatey

Home

All Surahs

Browse all 114 surahs

Mushaf

Page by page view

Juz

Read by Juz

Bookmarks

Saved verses

Notes

Personal notes

Stats

Reading progress

Learn

Arabic & Quran courses

Arabic Alphabet

Learn the Arabic letters

Tajweed Course

Master Quran recitation rules

Vocabulary

Learn Quranic words

Challenges

Test your knowledge

Tadabbur

AI-powered reflection

Kids

For young learners

Memorization

Track your Quran memorization

Discover

99 Names

Names of Allah

Themes

Quranic topics

Stories

Prophet stories

Surahs
View all
Surah Al-Mu'minun 23:41 — Quran 23:41 | Ummatey
  1. Home
  2. /
  3. Quran
  4. /
  5. Al-Mu'minun
  6. /
  7. Verse 41

Surah Al-Mu'minun (المؤمنون) • The Believers

Quran 23:41

23:41

فَأَخَذَتْهُمُ ٱلصَّيْحَةُ بِٱلْحَقِّ فَجَعَلْنَـٰهُمْ غُثَآءً ۚ فَبُعْدًا لِّلْقَوْمِ ٱلظَّـٰلِمِينَ

fa-akhadhathumu l-ṣayḥatu bil-ḥaqi fajaʿalnāhum ghuthāan fabuʿ'dan lil'qawmi l-ẓālimīna

The blast justly struck them and We swept them away like scum. Away with the evildoers!

So As-Saihah (torment - awful cry) overtook them in truth (with justice), and We made them as rubbish of dead plants. So away with the people who are Zâlimûn (polytheists, wrong-doers, disbelievers in the Oneness of Allâh, disobedient to His Messengers).

Juz 18Page 344makkah

Word by Word

فَأَخَذَتْهُمُfa-akhadhathumuSo seized them
ٱلصَّيْحَةُl-ṣayḥatuthe awful cry
بِٱلْحَقِّbil-ḥaqiin truth
فَجَعَلْنَـٰهُمْfajaʿalnāhumand We made them
غُثَآءًۭ ۚghuthāan(as) rubbish of dead leaves
فَبُعْدًۭاfabuʿ'danSo away
لِّلْقَوْمِlil'qawmiwith the people
ٱلظَّـٰلِمِينَ
Read full Surah Al-Mu'minunListen in context
Previous VerseNext Verse
l-ẓālimīna
the wrongdoers